L’hôtel de l’Ours se trouve au bord de l’idillique lac de Bienne au pied du Jura bernois, dans le village pitoresque de Twann (Douanne). Vous y accéderez comme suit:
En voiture – Sur la nationale A5 à 10km à l’ouest de Bienne et à 20km à l’est de Neuchatel
En train – Toutes les heures sur la ligne du train régional Bienne-Neuchatel. Lhôtel est situé à 1 minute à pied de la gare.
A pied – Un réseau de chemins de randonné très dévéloppé s’etend devant les portes de l’hôtel
En bâteau – Courses régulière en bâteau en été, horaires réduits au printemps et en automne. L’embarcadère se trouve à moins de 2 minutes à pied de l’hôtel