Votre hôte depuis 1526 à Douanne au bord du lac de Bienne. 

Jouissez de votre temps précieux chez nous à l’hôtel Bären Twann.

Gastronomie créative suisse, 14 chambres soigneusement décorées avec tout le confort 3***, salles de banquets pour vos réunions familiales, mariages, anniversaires et séminaires. Tout ceci et bien d’autres choses encore vous les trouverez à l’hôtel de l’Ours à Douanne.

Ob Deutsch ob Welsch, c’est tout égal, le même soleil scheint überall!

Sehr geehrte Gäste, Partner und Freunde

Auf Grund von Corona-Virus ist unser Hotel und Restaurant bis 19. April 2020 geschlossen.
Wir danken Ihnen für das Verständnis und freuen uns schon heute darauf, Sie bald wieder bei uns im schönen Bären Twann willkommen zu heissen und gastronomisch zu verwöhnen.

Wir wünschen Ihnen an dieser Stelle alles Gute und bleiben Sie gesund!

Herzliche Grüsse

Anna und Marc Aeschlimann
und das ganze Bären-Team

************************************************************************************************************************************

Chère clientes, chers clients,

En raison de l’évolusiont de la situation liée au Coronavirus, nous sommes dans l’obligation de fermer notre restaurant et hôtel jusqu’au 19 avril 2020.
Nous vous remercions pour votre compréhension et nous espérons vivement pouvoir réouvrir les portes du notre Bären Twann le plus rapidement possible.

Dans ces instants de crises, nous vous souhaitons de rester en bonne santé et nous nous réjouissons de vous accueillir dans un proche avenir.

Cordialement.

Anna und Marc Aeschlimann

et votre team du Bären.

Nous sommes ouvert du mercredi au dimanche de 8h  jusqu’à 21h30.

Lundi et mardi fermés.