Gastgeber seit 1526 – in Twann am Bielersee

Geniessen Sie Ihre kostbare Zeit bei uns im Hotel Bären Twann.

Gastronomie mit kreativer Schweizer Küche, 14 liebevoll eingerichtete Hotelzimmer mit 3***-Komfort, Banketträumlichkeiten für Anlässe mit der Familie, mit Freunden oder dem Geschäft. Finden Sie all dies und noch viel mehr im Hotel Bären Twann.

Ob Deutsch ob Welsch, c’est tout égal, le même soleil scheint überall!

Liebe Gäste,

Endlich dürfen wir Sie wieder bei uns im Restaurant und auf unserer Seeterrasse begrüssen und gastronomisch verwöhnen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Herzlichst,
Familie Aeschlimann und das ganze Bären Team

Chers clients,

Enfin, nous pouvons vous accueillir à nouveau dans notre restaurant et sur notre terrasse avec vue sur le lac et vous gâter gastronomiquement.
Nous nous réjouissons de votre visite.

Chaleureusement,
Famille Aeschlimann et toute l’équipe du Bären Twann