Gastgeber seit 1526 – in Twann am Bielersee

Geniessen Sie Ihre kostbare Zeit bei uns im Hotel Bären Twann.

Gastronomie mit kreativer Schweizer Küche, 14 liebevoll eingerichtete Hotelzimmer mit 3***-Komfort, Banketträumlichkeiten für Anlässe mit der Familie, mit Freunden oder dem Geschäft. Finden Sie all dies und noch viel mehr im Hotel Bären Twann.

Ob Deutsch ob Welsch, c’est tout égal, le même soleil scheint überall!

Liebe Gäste, Liebe Freunde, liebe Partner

Es ist uns eine Freude Ihnen mitzuteilen, dass am 11. Mai der Bären wieder seine Türen öffnen darf!

Wir freuen uns sehr darauf, Sie wieder bei uns begrüssen zu dürfen und gastronomisch zu verwöhnen. Wir haben Sie vermisst!

Es gelten gewisse Schutzmassenahmen, diese können wir sehr gut bei uns im Haus und auf unserer Seeterrasse einhalten.

Herzliche Grüsse

Anna und Marc Aeschlimann

Chers clients, chers amis,

C’est avec grand plaisir que nous vous annonçons la réouverture des portes du restaurant Bären dès le 11 mai.

Nous nous réjouissons à l’idée de vous accueillir à nouveau afin de vous offrir notre gastronomie. Vous nous avez manqué.

Nous mettrons en place les mesures de sécurités nécessaires pour que vous puissiez profitez au maximum et passez de bons moments dans notre restaurant, comme sur notre terrasse vue lac.

Au plaisir de vous accueillir.

Anna et Marc Aeschlimann

Öffnungszeiten:

Montag bis Sonntag
8:00 – 21:30 Uhr
Ab Mittag durchgehend warme Küche